La peau de castor devient une valeur de
référence pour les échanges. La Compagnie du Nord-Ouest invente une monnaie, le « pelu », « plue » ou « plus » (provenant du mot poil), qui vaut une peau de castor mâle adulte capturé en hiver. Pour la Compagnie de la Baie d'Hudson, le Pelu est représenté par les lettres MB pour Made Beaver.
Aux Etats-Unis, c'est la peau d'un cerf mâle adulte qui sert de valeur de
référence. On utilise le mot « buck » pour y référer. Cette valeur deviendra la monnaie américaine, d'où le mot « bucks » lorsqu'on parle d'argent aujourd'hui.
| Objet européen | Prix en peaux de castor |
| 1 couteau | 2 à 4 castors |
| 1 fusil | 20 à 25 castors |
| 1 livre de poudre | 1 castor |
| 4 livres de balles | 1 castor |
| 1 tomahawk (hache) | 1 castor |
| 1 couverture | 2 à 3 castors |
| 1 livre de perles | 4 castors |
| 1 verge de tissus | 2 à 4 castors |
| 1 gallon de whiskey | 4 castors |
| 1 marmite de 2 litres | 9 castors |
| 1 marmite de 3 litres | 16 castors |
| 1 marmite de 4 litres | 18 castors |
| 4 briquets à feu | 1 castor |
| 1 livre de tabac | 1 castor |
| Autre fourrure | Peau de castor |
| 9 à 14 rats musqués | 1 castor |
| 1 à 7 martres | 1 castor |
| 2 Loutres | 1 castor |
| 1 à 2 lynx | 1 castor |
| Viande d'un orignal | 6 castors |
| 10 livres de sucre d'érable | 1 castor |
Questionnaire
